The drawbacks and dangers of phones for teens can feel intimidating. Author David Eaton offers tips to turn teens’ phones from a liability to an asset.