In a hard spot with money? Bob Lotich and his wife Linda know financial shame. But they also know how to go from “I’m broke” to smart money management.